روباه وزاغ ترکی

داستان زیبای “روباه و زاغ” نوشته شده در کتابهای دوره دبستان ترجمه یکی از داستانهای شیرین کتاب “هوپ هوپ نامه” به نام “تولکو ایله قارغا” است کتاب هوپ هوپ نامه متعلق به یکی از مفاخر آزربایجان “میرزا علی اکبر صابر” است. متاسفانه کتابهای درسی دوره دبستان بدون اسم بردن از شاعراصلی و پدید آورنده ی این اثر، این شعر را به به فارسی وبه نام “حبیب یغمایی” در کتاب درسی به چاپ رسانده اند!!در حالی که حبیب یغمائی این شعر را به فارسی ترجمه کرده است.